Die Landwirtschaft → Kapitel: 6.2

Anpassungsmöglichkeiten an den Klimawandel durch neue Sorten

Thomas Miedaner

Zusammenfassung

Pflanzenzüchtung dient der Verbesserung unserer Kulturpflanzen. Dazu zählt auch die Anpassung an den Klimawandel. Er führt unter anderem zu steigenden Temperaturen und trockeneren Sommern. Deshalb werden in Zukunft Sorten mit höherer Trockenheits- und Hitzetoleranz gefragt sein. Auch Frühreife und die Resistenz gegen neue Schädlinge und Krankheiten müssen berücksichtigt werden. Zur Erreichung dieser Ziele steht die klassische Züchtung zur Verfügung, ergänzt durch markerbasierte Methoden, einschließlich genomischer Selektion, Gentransfer und Genomeditierung.

Aufgrund der Schwierigkeiten bei der Prüfung auf abiotische Stresstoleranzen, der Komplexität ihrer Vererbung und der Gegenläufigkeit von Toleranzen gegen abiotischen Stress und Höchsterträgen unter Normalbedingungen, wird die Bereitstellung klimaresilienter Sorten dauern und einen erheblichen Aufwand darstellen. Deutlich schneller könnten die Genomeditierung und RNAi-Konstrukte bei der Resistenz gegen Insekten, Nematoden und andere, schwierig zu bekämpfende Schaderreger helfen.

Summary

Adapting to climate change through new varieties:

Plant breeding improves our crops. This includes adapting to rising temperatures and drier summers, which are consequences of climate change. Therefore, varieties with higher drought and heat tolerance will be in demand in the future. Early maturity and resistance to new pests and diseases must also be considered. These goals can be achieved using traditional breeding methods, supplemented by marker-based methods including genomic selection and by gene transfer or genome editing.

However, due to the problems of testing abiotic stress tolerances, the complexity of their inheritance and the trade-off between stress tolerance and achieving maximum yields under normal conditions, developing climate-resilient varieties will take a considerable amount of time and efforts. However, genome editing and RNAi constructs could help to achieve much quicker resistance to insects, nematodes and other pests that are difficult to control.

Resumen

Posibilidades de adaptación al cambio climático mediante nuevas variedades:

El fitomejoramiento sirve para mejorar nuestros cultivos. Esto incluye la adaptación al cambio climático, que provoca, entre otras cosas, un aumento de las temperaturas y veranos más secos. Por ello, en el futuro se demandarán variedades con mayor tolerancia a la sequía y al calor. También hay que tener en cuenta la precocidad y la resistencia a nuevas plagas y enfermedades. Para alcanzar estos objetivos se dispone del cultivo clásico, complementado con métodos basados en marcadores, incluida la selección genómica, la transferencia génica y la edición del genoma.

Debido a las dificultades para evaluar la tolerancia al estrés abiótico, la complejidad de su herencia y la contradicción entre la tolerancia al estrés abiótico y los rendimientos máximos en condiciones normales, la obtención de variedades resistentes al clima llevará tiempo y supondrá un esfuerzo considerable. La edición del genoma y los constructos de ARNi podrían ayudar mucho más rápidamente a la resistencia contra insectos, nematodos y otros organismos nocivos difíciles de combatir.