Amazonien: Die Empfindlichkeit des Lebensraums gegen Wetterextreme

Die Amazonas-Region erlebte zwischen Juni-November 2023 wahrscheinlich die schwerste Dürre ihrer Geschichte. Rio Negro – ein sehr wichtiger Nebenfluss des Amazonas – zeigte Mitte Oktober, den niedrigsten Stand seit Beobachtungsbeginn vor mehr als 120 Jahren. Teilweise ist El Niño verantwortlich dafür. El Niño 2023 verringerte zwar die Niederschlagsmenge in der Region; der starke Trockenheitstrend hängt in erster Linie mit der Erderwärmung zusammen.

In der letzten Zeit erreicht die mittlere globale Temperatur fast jedes Jahr einen neuen Höchstwert. Ohne die globale Erderwärmung wäre diese außergewöhnliche Dürre nicht so extrem. Die Auswirkungen der Wetterextreme auf den Amazonasregenwald sind vielseitig und komplex. Abb. 3.2-1 zeigt, welche Faktoren neben den Wetterextremen eine Rolle spielt und welche die Folgen sein können.

Amazonia: The sensitivity of the habitat to weather extremes

The Amazon region probably experienced the most severe drought in its history between June-November 2023. Rio Negro – a very important tributary of the Amazon – showed in mid-October, the lowest level since observations began more than 120 years ago. El Niño is partly responsible for this. El Niño 2023 reduced the amount of precipitation in the region; the strong drought trend is primarily related to global warming.

In recent times, the average global temperature has reached a new record high almost every year. Without global warming, this exceptional drought would not be so extreme. The effects of weather extremes on the Amazon rainforest are varied and complex. Fig. 3.2-1 shows which factors play a role in addition to the weather extremes and what the consequences can be.

Amazonia: La sensibilidad del hábitat a los fenómenos meteorológicos extremos

La región amazónica experimentó probablemente la sequía más grave de su historia entre junio y noviembre de 2023. El Río Negro – un afluente muy importante del Amazonas – mostró a mediados de octubre el nivel más bajo desde que comenzaron las observaciones hace más de 120 años. El Niño es en parte responsable de ello. El Niño 2023 redujo la cantidad de precipitaciones en la región; la fuerte tendencia a la sequía está relacionada principalmente con el calentamiento global.

En los últimos tiempos, la temperatura media mundial ha alcanzado un nuevo récord casi todos los años. Sin el calentamiento global, esta sequía excepcional no sería tan extrema. Los efectos de los fenómenos meteorológicos extremos en la selva amazónica son variados y complejos. La Fig. 3.2-1 muestra qué factores intervienen además de los fenómenos meteorológicos extremos y cuáles pueden ser sus consecuencias.