Warnsignal Klima - Boden und Landnutzung

Zusammenfassung

Tropische Savannen bedecken ca 20% der Landoberfläche und sind durch die Koexistenz von Gräsern und holziger Vegetation definiert. Savannen stellen viele Ökosystemleistungen wie Nahrungsmittel oder Baumaterial bereit, die als Lebensgrundlage für Menschen von Bedeutung sind. Darüber hinaus speichern Savannen einen erheblichen Anteil an Kohlenstoff und beherbergen eine hohe Biodiversität. Klimawandel, Intensivierung der Landnutzung durch Bevölkerungswachstum und das Verdrängen von Savannen durch landwirtschaftliche Flächen und Plantagen bedrohen die Verbreitung und Biodiversität von Savannen. Aufgrund der weiten Verbreitung von Savannen und ihrer vielfältigen Nutzung stellt der Erhalt von Savannen in Zukunft eine große Herausforderung dar, da vielfältige Interessen berücksichtigt werden müssen.

Summary

The role of the earth‘s savannahs and their endangerment: Tropical savannas cover about 20% of the land surface and are defined by the coexistence of grasses and woody vegetation. Savannas provide many ecosystem services such as food or building materials, which are important for the livelihood of humans. In addition, savannas store a significant amount of carbon and harbor high biodiversity. Climate change, intensification of land use due to an increase in the human population, and the replacement of savannas by agricultural land and plantations threaten the distribution and biodiversity of savannas. Due to the widespread distribution of savannas and their diverse use, the conservation of savannas in the future is a major challenge, as multiple interests need to be reconciled.

Resumen

El papel de las sabanas terrestres y su peligro: Las sabanas tropicales cubren alrededor del 20% de la superficie terrestre y se definen por la coexistencia de pastos y vegetación leñosa. Las sabanas proporcionan muchos servicios ecosistémicos, como alimentos o materiales de construcción, que son importantes como base de la vida de los seres humanos. Además, las sabanas almacenan una cantidad significativa de carbono y albergan un alto nivel de biodiversidad. El cambio climático, la intensificación del uso de la tierra debido al crecimiento de la población y la sustitución de las sabanas por tierras agrícolas y plantaciones amenazan la expansión y la biodiversidad de las sabanas. Debido al uso generalizado de las sabanas y sus diversos usos, la preservación de éstas es un gran desafío para el futuro, ya que se deben tener en cuenta los diversos intereses.