Warnsignal Klima - Boden und Landnutzung

Zusammenfassung

Die ursprüngliche Fläche von Mooren in Deutschland dürfte bei ca. 1,8 Mio. ha gelegen haben, also fast 5% des Territoriums. Aktuell sind davon nur noch ca. 5% wachsende, torfakkumulierende Ökosysteme. Die heute weitestgehend entwässerten Moore emittieren 53 Mio. t CO2-Äquivalente, das sind rund 7% der gesamten Treibhausgasemissionen Deutschlands. Die ca. 7% der Agrarflächen ausmachenden Moorstandorte verursachen damit 41% der landwirtschaftlichen Emissionen. Die Wiedervernässung von Mooren zum Erhalt ihrer Torfrestkörper und möglichst erneuter Torfbildung wird damit zu einem entscheidenden Klimaschutzfaktor. Für die künftige Nutzung bietet sich eine nasse Moorbewirtschaftung, die Paludikultur, an.

Summary

The exploitation of Germany‘s peatlanss and its climatic consequences: The original area of peatlands in Germany is likely to have been around 1.8 million hectares, i.e. almost 5% of the territory. Currently, only about 5% of these are growing, peat-accumulating ecosystems. The peatlands, which are largely drained today, emit 53 million tonnes of CO2 equivalents, which is around 7% of Germany‘s total greenhouse gas emissions. The peatlands, which make up around 7% of the agricultural area, thus cause 41% of agricultural emissions. The rewetting of peatlands to preserve their peat body and, if possible, renewed peat formation is thus becoming a decisive climate protection factor. In the future, peatlands has ideally be used wet – in paludiculture.

Resumen

La explotación de los pantanos de Alemania y sus consecuencias climáticas: Es probable que la superficie original de los pantanos en Alemania fuera de alrededor de 1,8 millones de hectáreas, es decir, casi el 5% del territorio. Actualmente, solo alrededor del 5% de estos son ecosistemas en crecimiento que acumulan turba. Las turberas, que en la actualidad están en gran parte drenadas, emiten 53 millones de toneladas equivalentes de CO2, lo que representa alrededor del 7% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero de Alemania. Las turberas, que representan alrededor del 7% de la superficie agrícola, provocan el 41% de las emisiones agrícolas. El rehumedecimiento de las turberas para preservar sus restos de turba y, si es posible, la formación renovada de turba se está convirtiendo así en un factor decisivo de protección climática. El manejo de páramos húmedos, paludicultura, es ideal para uso futuro.