Warnsignal Klima - Boden und Landnutzung

Zusammenfassung

Die Landnutzungssysteme in den Hochgebirgen der Erde sind im Anthropozän durch dynamische Transformationsprozesse gekennzeichnet, in denen Anpassungsformen und –strategien an vielfältige Veränderungen der sozioökonomischen Rahmenbedingungen im Zuge der beschleunigten Globalisierung wie auch an klimawandelbedingte naturräumliche Veränderungen zum Ausdruck kommen.

Traditionelle Lebensweisen und Wirtschaftsformen werden insbesondere durch veränderte Mobilitätsmuster der Gebirgsbevölkerung und durch Erweiterung des Einkommensspektrums (v.a. Tourismus) modifiziert. Arbeitskräftemangel infolge weitverbreiteter Abwanderungstendenzen in urbane Zentren und Tiefländer führt in den meisten Hochgebirgen zu einem graduellen Bedeutungsverlust der Berglandwirtschaft, vor allem des Pastoralismus. Der Strukturwandel von Agrar- zu Dienstleistungsgesellschaften ist insbesondere in den europäischen Alpen weit fortgeschritten.

Summary

Land use changes in the world’s mountains: In the Anthropocene, land use systems in the world‘s mountains are characterized by dynamic transformation processes, manifested in forms and strategies of adaptation to diverse changes in the socioeconomic framework in the course of accelerated globalization as well as to climate change-induced changes in the natural environment.

Traditional lifestyles and economies are being modified in particular by changes in the mobility patterns of the mountain population and by the diversification of the income spectrum (especially tourism). In most high mountain regions, labor shortages due to widespread migration trends to urban centers and lowlands are leading to a gradual loss of importance of mountain agriculture, especially pastoralism. In the European Alps, the structural change from an agricultural to a service society is already well advanced.

Resumen

Cambios en el uso del suelo en las altas montañas de la tierra: Los sistemas de uso del suelo en las altas montañas de la tierra se caracterizan por procesos de transformación dinámica en el Antropoceno, en los cuales formas y estrategias de adaptación a diversos cambios en el marco socio-económico condicionan en Se expresa el curso de la globalización acelerada así como los cambios en el espacio natural debido al cambio climático.

Los modos de vida tradicionales y las formas económicas se están modificando, en particular, al cambiar los patrones de movilidad de la población de las montañas y al ampliar el espectro de ingresos (especialmente el turismo). La escasez de mano de obra como resultado de la migración generalizada a los centros urbanos y las tierras bajas conduce a una disminución gradual de la importancia de la agricultura de montaña, especialmente el pastoreo, en la mayoría de las montañas altas. El cambio estructural de sociedades agrícolas a sociedades de servicios está particularmente avanzado en los Alpes europeos.