Vom Regenmachen zur Klimaintervention – Ein Blick auf die Ideen- und Entwicklungsgeschichte des Climate Engineering

Die aktuelle Diskussion um das Climate Engineering als mögliche Antwort auf die globale anthropogene Erwärmung blickt auf eine längere Vorgeschichte zurück. Erste Versuche, das Wetter durch die Erzeugung von Niederschlägen zu modifizieren, führten mit der Zeit zu Plänen, immer großskaliger einzugreifen.

Viele der ursprünglichen Ideen verschwanden in den Schubladen, wenige blieben. Dieses Kapitel zeichnet die wechselhafte Geschichte des Climate Engineering bis in die heutigen Tage nach und zeigt auch auf den begleitenden wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Diskurs.

From rainmaking to climate intervention – A look at the history of ideas and development of climate engineering:

The present-day discussion about climate engineering as a possible answer to global warming looks back on a longer history spanning several decades. Initial attempts to modify the weather by generating precipitation eventually led to plans to intervene on an ever larger scale.

Many of the original ideas disappeared in the drawers, only a few remained. This chapter traces the checkered history of climate engineering up to the present day and also points to the accompanying scientific and social discourse.

De la lluvia artificial a la intervención climática – Una mirada a la historia de las ideas y el desarrollo de Ingeniería Climática:

El debate sobre la ingeniería climática como posible respuesta al calentamiento global tiene una larga historia. Los primeros intentos de modificar el clima generando precipitaciones condujeron con el tiempo a planes para intervenir en el sistema terrestre a gran escala.

Muchas de las ideas originales desaparecieron en los cajones, otras permanecieron. Este capítulo traza la accidentada historia de la ingeniería climática hasta nuestros días y señala también el discurso científico y social que la acompaña.