Zusammenfassung
Der globale Klimawandel und die landwirtschaftliche Anpassung an ihn beeinflussen in vielfältiger Weise die Bodenerosion durch Wind, Wasser, Bodenbearbeitung und die Ernte von unterirdischen Pflanzenorganen. Die Wechselwirkungen sind komplex und in weiten Teilen nur ansatzweise verstanden und quantifiziert. Sehr häufig nimmt die Erosion zu, aber auch das Gegenteil ist möglich. Aus zunehmenden Erosionsraten lässt sich jedoch nicht einfach auf einen Einfluss des Klimawandels schließen.
Die Änderungen der Landnutzung wirken meist wesentlich stärker. Mehr Forschung zu Erosionsprozessen ist daher notwendig, um die vielfältig zusammenwirkenden Gründe für den Bodenverlust zu erkennen und zu quantifizieren. Unbestritten ist, dass von Erosion geschwächte Böden die durch den Klimawandel ausgeprägteren Phasen mit Trockenheit oder Niederschlag weniger gut puffern und dadurch deren Auswirkungen verstärken.
Eine Minderung der Erosion ist daher bei allen Erosionstypen notwendig. Insbesondere bei der Erosion durch Bodenbearbeitung, die im Ackerbau meist nach der Erosion durch Wasser die zweitwichtigste Erosionsform darstellt. Darüber hinaus ändert sich das Ausmaß gravitativer Massenbewegungen (z.B. Hangrutschungen) substantiell. Dies kann insbesondere in Gebirgsregionen großen Einfluss auf die dortige Landwirtschaft haben.
Summary
Soil erosion and climate change:
Climate change and agricultural adaptation to it influence wind, water, harvest and tillage erosion in many ways. The interactions are complex and, for the most part, only partially understood and quantified. Very often, climate change leads to more erosion, but the opposite is also possible. However, changes in erosion rates over time do not necessarily indicate a climate-change influence, as is often mistakenly assumed.
Land-use changes are much more significant and influential. More process research is therefore needed to identify and quantify the diverse effects of these interacting drivers. It is undisputed, however, that climate change exacerbates the effects of soil buffer loss caused by erosion, as dry and wet periods become more pronounced and require greater buffering.
It is therefore necessary to reduce all forms of erosion, especially tillage erosion, which is usually the second most important form of erosion in agriculture. In addition, the frequency of gravitational mass movements changes substantially, which can have a major impact on agriculture, especially in mountainous regions.
Resumen
Erosión del suelo y cambio climático:
El cambio climático global y la adaptación agrícola al mismo influyen de múltiples maneras en la erosión del suelo por el viento, el agua, el laboreo y la cosecha de produktos subterráneos. Las interacciones son complejas y, en gran medida, solo se comprenden y cuantifican de forma superficial. Muy a menudo, la erosión aumenta, pero también es posible lo contrario. Sin embargo, el aumento de las tasas de erosión no permite concluir fácilmente que se deba a la influencia del cambio climático.
Los cambios en el uso del suelo suelen tener un impacto mucho mayor. Por lo tanto, es necesario investigar más sobre los procesos de erosión para identificar y cuantificar las múltiples causas que interactúan en la pérdida de suelo. Es indiscutible que los suelos debilitados por la erosión amortiguan menos las fases de sequía o precipitaciones más pronunciadas provocadas por el cambio climático, lo que agrava sus efectos.
Por lo tanto, es necesario reducir todos los tipos de erosión. En particular, la erosión causada por el laboreo, que suele ser la segunda forma de erosión más importante en la agricultura después de la erosión causada por el agua. Además, la magnitud de los movimientos gravitacionales de masas (por ejemplo, los deslizamientos de tierra) está cambiando sustancialmente. Esto puede tener un gran impacto en la agricultura, especialmente en las regiones montañosas.