Folgen des Klimawandels für die Aquakultur und Binnenfischerei

Der Klimawandel hat vielfältige und wesentliche Einflüsse auf die Wasserverfügbarkeit und -qualität, mit unmittelbaren Auswirkungen auf die Produktionsbedingungen in Aquakultur und Binnenfischerei. Während in technischen Aquakultursystemen konkrete Managementoptionen existieren, lassen sich erforderliche Anpassungsstrategien in größeren Gewässern nur mit einem ganzheitlichen Ansatz erzielen, der Klima-, Artenschutz, Fischerei und Gewässermanagement integriert betrachtet.

Climate change effects on aquaculture and inland fisheries:

Climate change has multiple important impacts on the availability and quality of water, in turn directly affecting the production conditions in aquaculture and inland fisheries. Whilst technical aquaculture systems can directly apply existing management options, the necessary adaptation strategies in open water systems can only be achieved by a holistic approach which integrates climate protection, species conservation, fisheries and management of water bodies.

Consecuencias del cambio climático para la acuicultura y la pesca continental:

El cambio climático tiene múltiples y significativas repercusiones en la disponibilidad y la calidad del agua, con efectos directos en las condiciones de producción de la acuicultura y la pesca continental. Mientras que en los sistemas técnicos de acuicultura existen opciones de gestión concretas, las estrategias de adaptación necesarias en aguas más grandes solo pueden lograrse con un enfoque holístico que integre la protección del clima, la conservación de las especies, la pesca y la gestión de las aguas.