Die Landwirtschaft → Kapitel: 2.13
Gefährdung der Bestäubung von Kulturpflanzen
André Krahner & Severin Polreich
Zusammenfassung
Der Klimawandel wirkt sich weltweit sowohl direkt als auch indirekt auf Bestäuberpopulationen aus. Besonders gefährdet sind die Wechselwirkungen zwischen Bestäubern und Pflanzen, was entsprechende Konsequenzen für die Landwirtschaft und die Ernährungssicherheit hat. Bevor ein Verlust der Biodiversität wahrgenommen wird, führen räumlich-zeitliche Veränderungen der Phänologien von Pflanzen und Bestäubern zu Diskrepanzen in den für Agrarökosysteme essenziellen biologischen Zyklen. Der Wert der Insektenbestäubung, vor allem durch Bienen, wird weltweit auf Hunderte von Milliarden US-Dollar geschätzt.
Der Verlust dieser Ökosystemleistung hat nicht nur ökonomische Auswirkungen, sondern führt auch zum Verlust der genetischen Vielfalt von Nutzpflanzen und hat somit schwerwiegende Folgen für die weltweite Ernährungssicherheit und die Gesundheit der Bevölkerung. Die Entwicklung effektiver Klimaschutzmaßnahmen ist diesbezüglich bislang unzureichend fortgeschritten. Sie setzt eine strategisch und wissenschaftlich fundierte Erfassung der Interaktion zwischen Bestäubern und Pflanzen voraus.
Langzeit-Monitorings der Bestäubergemeinschaften und der damit verbundenen Ökosystemfunktionen müssen als fester Bestandteil in nationale und internationale Programme zur Erhaltung der Agrarbiodiversität im großen Maßstab integriert werden. Strukturierte Erfassungen und zunehmend genauere Vorhersagen klimawandelbedingter Trends sind essenziell, um eine effektive Zuweisung begrenzter Ressourcen für Klimaschutz- und Anpassungsmaßnahmen zu gewährleisten.
Summary
Threat to crop pollination:
Climate change affects pollinator communities globally in both direct and indirect ways. These effects are interacting, and they have repercussions on pollinator-plant interactions, with consequences for pollination of both wild plant communities and crops. Before a loss of biodiversity is noticed, climate change can disrupt plant-pollinator interactions through different changes in pollinator habitats and in areas suitable for cultivation of crops (spatial mismatch), as well as through changes in the time of pollinator emergence and in flowering of insect-pollinated plants.
Because global pollination services provided by animal pollinators, predominantly by bees, are estimated at hundreds of billions of USD per year and affect the production of various crops, direct and indirect effects of climate change on crop pollination are predicted to have severe consequences for the agricultural sector and global food security.
The development of measures to mitigate these effects is still in its infancy. Meanwhile, large-scale and long-term monitoring of pollinator communities in agricultural landscapes is necessary for tracking climate-change impact on crop pollination, for predicting trends with increasing precision as climate change progresses, and ultimately for an effective allocation of limited mitigation resources.
Resumen
Amenaza de polinización de cultivos:
El cambio climático afecta de forma directa e indirecta la polinización a nivel mundial. Las interacciones entre polinizadores y plantas se ven especialmente amenazadas, lo que tiene consecuencias para la agricultura y la seguridad alimentaria. Antes incluso de que se perciba una pérdida de biodiversidad, los cambios espaciotemporales en la fenología de las plantas y los polinizadores provocan discrepancias en los ciclos biológicos que resultan esenciales para los ecosistemas agrícolas. Se estima que el valor de la polinización realizada por insectos, especialmente por abejas, asciende a cientos de miles de millones de dólares globalmente.
La pérdida de este servicio ecosistémico no solo tiene repercusiones económicas, sino que también provoca la pérdida de la diversidad genética de los cultivos. En consecuencia, la seguridad alimentaria mundial y la salud de la población están en peligro. El desarrollo de medidas para mitigar estos efectos se encuentra aún en una fase incipiente.
Mientras tanto, es necesario a establecer un seguimiento a gran escala y a largo plazo de las comunidades de polinizadores en los paisajes agrícolas para estudiar el impacto del cambio climático en la polinización de los cultivos, predecir las tendencias con mayor precisión a medida que avanza el cambio climático y, en última instancia, asignar de manera eficaz los limitados recursos de mitigación.

