Die Landwirtschaft → Kapitel: 4.1
Gewässerschutz im Spannungsfeld zwischen Landwirtschaft und Klimawandel*
*Wir widmen diese Arbeit dem Andenken an Markus G. Weinbauer (2.10.1963 – 7.3.2026), einem inspirierenden Wissenschaftler, geschätzten Kollegen und Freund.
Heike Zimmermann-Timm & Katrin Teubner
Zusammenfassung
Eine gewässerökologische Perspektive auf Landwirtschaft im Klimawandel zeigt komplexe Wechselwirkungen zwischen hydrologischen Veränderungen, Bewirtschaftungspraktiken sowie Nährstoff- und Schadstoffflüssen. Der Beitrag analysiert Kaskadeneffekte auf Wasserhaushalt, Bodenerosion, Nährstoffdynamik und den Transport von Schadstoffen wie Pestiziden, Tierarzneimitteln und Mikroplastik. Zudem werden Folgen für Biodiversität und den ökologischen Zustand von Gewässern sowie naturbasierte Strategien für eine gewässerverträgliche und klimaangepasste Landwirtschaft diskutiert.
Summary
Water protection as a point of tension between agriculture and climate change:
An aquatic ecological perspective on agriculture under climate change highlights complex interactions among hydrological change, land-management practices, and nutrient and contaminant fluxes. This article examines cascading effects on water balance, soil erosion, nutrient dynamics, and the transport of pollutants such as pesticides, veterinary pharmaceuticals, and microplastics. It also discusses implications for biodiversity and freshwater ecological status, and outlines nature-based strategies for water-compatible, climate-resilient agriculture.
Resumen
Protección del sistema acuatico en la encrucijada entre la agricultura y el cambio climático:
Una perspectiva ecológica de los sistemas acuáticos aplicada a la agricultura en el contexto del cambio climático pone de manifiesto las complejas interacciones entre los cambios hidrológicos, las prácticas de gestión y los flujos de nutrientes y contaminantes. El artículo analiza los efectos en cadena sobre el balance hídrico, la erosión del suelo, la dinámica de los nutrientes y el transporte de contaminantes como pesticidas, medicamentos veterinarios y microplásticos. Además, se debaten las consecuencias para la biodiversidad y el estado ecológico de las aguas, así como estrategias basadas en la naturaleza para una agricultura respetuosa con el medio acuático y adaptada al clima.