Ökonomische und ökologische Auswirkungen einer regenerativen Landwirtschaft

Regenerative Landwirtschaft geht über Nachhaltigkeit hinaus und zielt auf die Wiederherstellung von Böden, Ökosystemen und Stoffkreisläufen ab. Im Fokus stehen Humusaufbau, Biodiversität, Resilienz und ein reduzierter Einsatz externer Betriebsmittel. Zugleich wird deutlich, dass das aktuelle Agrarsystem aufgrund hoher Inputabhängigkeit und der Externalisierung ökologischer Kosten ökonomische Schwächen aufweist. Regenerative Landwirtschaft wird daher als ökologisch und ökonomisch tragfähiger Transformationspfad diskutiert, der betriebliche Resilienz stärkt und gesellschaftliche Kosten senken kann.

The economic and environmental impacts of regenerative agriculture:

Regenerative agriculture goes beyond sustainability by restoring soils, ecosystems, and nutrient cycles. It focuses on humus formation, biodiversity, resilience, and reduced external inputs. At the same time, it highlights economic weaknesses of current agricultural systems due to input dependency and the externalization of environmental costs. Regenerative agriculture is therefore presented as an ecologically and economically viable pathway that strengthens farm resilience while reducing societal costs.

Repercusiones económicas y ecológicas de la agricultura regenerativa:

Agricultura regenerativa va más allá de la sostenibilidad y tiene como objetivo la restauración de los suelos, los ecosistemas y los ciclos de los nutrientes. Se centra en la formación de humus, la biodiversidad, la resiliencia y una menor utilización de insumos externos. Al mismo tiempo, queda claro que el sistema agrícola actual presenta debilidades económicas debido a su elevada dependencia de los insumos y a la externalización de los costes ecológicos. Por lo tanto, la agricultura regenerativa se plantea como una vía de transformación ecológica y económicamente viable, capaz de reforzar la resiliencia de las explotaciones y reducir los costes sociales.