Kapitel: 3.1.11 Hitzewellen und thermophysiologische Effekte

Zusammenfassung: Hitzewellen und thermophysiologische Effekte bei geschwächten bzw. vorgechädigten Personen

Der menschliche Organismus kann sich einer großen Breite von Umgebungstemperaturen anpassen.. Neben Adaptation spielt auch Akklimatisation eine Rolle. Mit steigender Wärmebelastung, entweder durch körperliche Arbeit oder ansteigende Umgebungstemperaturen können diese jedoch zu einem realen pathogenetisch wirksamen Faktor werden und systemische Reaktionen nach sich ziehen.

Diese betreffen Freisetzung von Zytokinen, zelluläre Affektionen, Beteiligung des Herzens mit Arrhythmien, Kreislaufstörungen und mentale Störungen. Diese Prozesse sind besonders bedeutungsvoll bei schon kranken Personen oder solchen die keinen sozialen Support haben. Hitzeschäden sind nicht auf tropische Gebiete beschränkt, sondern können auch in sog. gemäßigten Klimaregionen auftreten.

Summary: The effects of heat waves on health in already injured persons

The human being is able to cope with a wide range of environmental temperature. It can adapt and acclimate, but with a higher burden of heat, either by physical work ( sport, military service, etc. ), or by higher environmental temperature the adaptation can change to a real pathogenetic load with systemic reactions.

These include liberation of cytokines, cellular affections, cardiac alterations with arrhythmia, heart insufficiency, and mental disorders. These processes are particularly important in persons, who are already ill, as in old or disabled persons, or those who are missing adequate social support. Heat exhaustion is not limited to tropical countries, but can affect peaople also in moderate climate.