Auswirkung der Erwärmung auf Meeresorganismen

Marine Hitzewellen sind temporäre Ereignisse von mehreren Tagen bis Monaten extrem warmer Wassermassen. Diese führen weniger Sauerstoff und verhindern die Durchlüftung tieferer Wasserschichten. Warme Temperaturen beschleunigen die Stoffwechselraten mariner Wechselwarmer. Aerobe Meeresbewohner erreichen schneller ihre physiologischen Kapazitätsgrenzen, genügend Sauerstoff zu den Zellen zu transportieren.

Dadurch kommt es zu geringerem Wachstum und Abwanderung in kältere Gebiete. Hitzewellen werden vor allem bei festsitzenden Tieren (Korallen, Muscheln) zu hoher Sterblichkeit führen. Artenverschiebungen, Verarmung der Artenvielfalt mit kleineren Arten und Verschiebung von Fischfanggebieten von niedrigen zu hohen Breiten werden eine länderübergreifende globale Herausforderung sein.

Impact of warming on marine organisms

Marine heatwaves are temporary events lasting several days to months of extremely warm water masses. These carry less oxygen and prevent the aeration of deeper water layers. Warm temperatures accelerate the metabolic rates of marine eurythermal organisms. Aerobic marine organisms reach their physiological capacity limits more quickly in order to transport sufficient oxygen to the cells.

This results in reduced growth and migration to colder areas. Heat waves will lead to high mortality rates, especially of sessile animals (corals, mussels). Species shifts, impoverishment of biodiversity with smaller species and shifts in fish catch regions from low to high latitudes will be a global challenge across countries.

Impacto del calentamiento en los organismos marinos

Las olas de calor marinas son fenómenos temporales de varios días o meses de masas de agua extremadamente cálidas. Éstas transportan menos oxígeno e impiden la aireación de las capas de agua más profundas. Las temperaturas cálidas aceleran el metabolismo de los organismos marinos eurythermos. Los organismos marinos aeróbicos alcanzan más rápidamente los límites de su capacidad fisiológica para transportar suficiente oxígeno a las células.

El resultado es un menor crecimiento y la migración a zonas más frías. Las olas de calor provocarán altas tasas de mortalidad, especialmente de animales sésiles (corales, conchas). Los cambios de especies, el empobrecimiento de la biodiversidad con especies más pequeñas y los desplazamientos de las áreas de pesca de latitudes bajas a latitudes altas constituirán un reto mundial transnacional.