Warnsignal Klima: Gesundheitsrisiken durch Hitzewellen

Hitzebedingte Sterblichkeit gilt als ein Schlüsselrisiko der fortschreitenden Erderwärmung für die menschliche Gesundheit. Betroffen sind insbesondere ältere Menschen sowie Menschen mit Vorerkrankungen oder aus sozio-ökonomisch benachteiligten Verhältnissen. Durch den Klimawandel häufen sich extreme Hitzewellen und deren Auswirkungen auf Mortalität und andere Krankheitsindikatoren. Während langfristige Anpassungsmaßnahmen wie Stadtbegrünung und Klimaanlagen die Auswirkungen zwar mildern, könnten in der Zukunft extreme Hitzewellen in tropischen Breitengraden zu regionaler Unbewohnbarkeit führen.

Climate warning signal: health risks from heatwaves

Heat-related mortality is considered to be a key climate risk posing a threat to human health. It affects older people in particular, as well as people with pre-existing health conditions or from socio-economically disadvantaged backgrounds. Extreme heatwaves and their corresponding mortality and morbidity effects are becoming more frequent as a result of climate change. While long-term adaptation measures such as urban greening and air conditioning mitigate parts of the impacts, extreme heatwaves in tropical latitudes could lead to future regional uninhabitability.

Señal de alerta climática: los riesgos de salud durante las olas de calor

La mortalidad relacionada con el calor se considera un riesgo clave para la salud humana a medida que el clima sigue calentándose. Las personas mayores y las personas con enfermedades preexistentes o procedentes de entornos socioeconómicamente desfavorecidos se ven especialmente afectadas. Las olas de calor extremas y su impacto en la mortalidad y otros indicadores de enfermedad son cada vez más frecuentes como consecuencia del cambio climático. Aunque las medidas de adaptación a largo plazo, como el reverdecimiento urbano y el aire acondicionado, mitigan los efectos, las olas de calor extremas en latitudes tropicales podrían provocar la inhabitabilidad regional en el futuro.