Umwelt- und Klimaschäden durch Kriege und geopolitische Risiken

Militär, Rüstung und Krieg belasten die Umwelt und emittieren rund 5,5% aller Treibhausgase, die Klimaextreme und Ökozide wahrscheinlicher machen. Die Kriege in der Ukraine und in Gaza bewirken enorme Emissionen, vor allem für den Wiederaufbau massiv zerstörter Infrastrukturen. Diskutiert werden Optionen eines kohlenstoff-neutralen und resilienten Energiesystems und die Berücksichtigung und Reduzierung militärischer Emissionen in Klimaverhandlungen.

Environmental and climate damage caused by wars and geopolitical risks

Military, arms and war pollute the environment and emit around 5.5% of all greenhouse gases, making climate extremes and ecocides more likely. The wars in Ukraine and Gaza cause enormous emissions, especially for the reconstruction of massively destroyed infrastructures. Options for a carbon-neutral and resilient energy system and the consideration and reduction of military emissions in climate negotiations are discussed.

Daños medioambientales y climáticos causados por las guerras y los riesgos geopolíticos

El ejército, el armamento y la guerra contaminan el medio ambiente y emiten alrededor del 5,5% de todos los gases de efecto invernadero, lo que hace más probables los extremos climáticos y los ecocidios. Las guerras en Ucrania y Gaza provocan enormes emisiones, especialmente para la reconstrucción de infraestructuras masivamente destruidas. Se debatirán las opciones para un sistema energético neutro en carbono y resistente y la consideración y reducción de las emisiones militares en las negociaciones sobre el clima.