Wo durch den Klimawandel Lebensräume für die Menschen verschwinden*

* Teile dieses Manuskripts basiert auf den Veröffentlichungen: Lenton et al. (2023), Strauss et al. (2021) und den entsprechenden Kapiteln des letzten Berichts des Weltklimarats (IPCC 2023)

Die menschliche Zivilisation ist unter den vergleichsweise stabilen Bedingungen des Erdsystems während des Holozäns aufgeblüht. Der menschengemachte Klimawandel jedoch führt vielerorts zu signifikant verschlechterten Lebensbedingungen. Hier zeigen wir anhand von zwei Beispielen – Anstieg des Meeresspiegels sowie Zunahme extremer Temperaturen – wie durch Klimafolgen große Landstriche faktisch unbewohnbar werden könnten.

Where habitats for people are disappearing due to climate change

Where habitability is lost due to climate change. Humans have thrived under the relatively stable conditions of the Earth system during the Holocene. However, the living conditions on currently inhabited land will dramatically deteriorate in many places due to anthropogenic climate change. Here we provide an outlook on two impacts of a changing climate – sea level rise and an increase in extreme temperatures – that could render large regions effectively inhabitable.

Donde los hábitats para los seres humanos están desapareciendo debido al cambio climático

La civilización humana floreció en las condiciones comparativamente estables del sistema terrestre durante el Holoceno. Sin embargo, el cambio climático provocado por el hombre está deteriorando considerablemente las condiciones de vida en muchos lugares. Dos ejemplos -la subida del nivel del mar y el aumento de las temperaturas extremas- demuestran que el cambio climático podría hacer inhabitables grandes extensiones de tierra.