Soziale und ökonomische Schäden durch Wetterextreme

Klima- und Wetterextreme zeigen sehr direkt die Auswirkungen des Klimawandels auf Menschen und Ökosysteme. Extremereignisse werden dann für Menschen zu Katastrophen, wenn sie ihnen stark ausgesetzt und ihnen gegenüber verletzlich sind. Die Anzahl der Todesopfer ist in den letzten Jahrzehnten aufgrund besserer Schutzmaßnahmen daher deutlich zurückgegangen.

Die ökonomischen Verluste haben dagegen stark zugenommen, weil immer mehr wertvolle Gebäude und Infrastrukturanlagen an riskanten Standorten errichtet wurden. Dabei zeigen sich gravierende Unterschiede zwischen ärmeren und reicheren Ländern, von denen die einen mit Abstand die meisten Todesopfer, die anderen die höchsten ökonomischen Schäden aufweisen. Die weltweite Klimapolitik sollte vor allem in den Ländern des globalen Südens kostengünstige Anpassungsmaßnahmen finanzieren.

Social and economic damage caused by extreme weather events

Climate and weather extremes show the effects of climate change on people and ecosystems very directly. Extreme events become disasters for people when they are highly exposed and vulnerable to them. The number of fatalities has therefore fallen significantly in recent decades thanks to better protective measures.

Economic losses, on the other hand, has risen sharply because more and more valuable buildings and infrastructure have been built in risky locations. There are serious differences between poorer and richer countries, with the former having by far the most fatalities and the latter having the highest economic damage. Global climate policy should finance cost-effective adaptation measures, especially in the countries of the global south

Daños sociales y económicos causados por fenómenos meteorológicos extremos

El clima y los fenómenos meteorológicos extremos muestran de forma muy directa los efectos del cambio climático sobre las personas y los ecosistemas. Los fenómenos extremos se convierten en catástrofes para las personas cuando están muy expuestas y son vulnerables a ellos. Por ello, el número de víctimas mortales ha disminuido considerablemente en las últimas décadas gracias a la mejora de las medidas de protección.

Las pérdidas económicas, en cambio, han aumentado mucho porque cada vez se han construido más edificios e infraestructuras de valor en lugares de riesgo. Existen serias diferencias entre los países más pobres y los más ricos, siendo los primeros los que sufren con diferencia el mayor número de víctimas mortales y los segundos los que sufren mayores pérdidas económicas. La política climática mundial debería financiar medidas de adaptación rentables, especialmente en los países del Sur global.