Veränderungen im globalen Wasserkreislauf

Während der Anstieg der globalen Temperaturen aufgrund des menschengemachten Klimawandels unbestritten ist, sind die Auswirkungen auf den globalen Wasserkreislauf räumlich ungleich verteilt. Anthropogen verursachte Änderungen in der Landnutzung und im Wasserbedarf beeinflussen zusätzlich die Oberflächen- und Grundwasserressourcen.

Zusammenhängende Waldflächen wie das Amazonasgebiet haben darüber hinaus einen starken Einfluss auf die regionale Hydrologie, in dem sie feuchte Luft von den Meeren über weite Strecken ins Landesinnere transportieren und dort bedeutende Niederschlagsmengen erzeugen.

Changes in the global water cycle

While the rise in global temperatures due to man-made climate change is undisputed, the effects on the global water cycle are spatially unevenly distributed. Anthropogenic changes in land use and water demand also affect surface and groundwater resources.

Contiguous forest areas such as the Amazon region also have a strong influence on regional hydrology by transporting moist air from the oceans over long distances inland and generating significant amounts of precipitation there.

Cambios en el ciclo global del agua

Mientras que el aumento de las temperaturas globales debido al cambio climático provocado por el hombre es indiscutible, los efectos sobre el ciclo global del agua se distribuyen de forma espacialmente desigual. Los cambios antropogénicos en el uso del suelo y la demanda de agua también influyen en los recursos hídricos superficiales y subterráneos.

Las zonas forestales contiguas, como la región amazónica, también tienen una gran influencia en la hidrología regional al transportar aire húmedo desde los océanos a grandes distancias hasta el interior del país, donde generan importantes cantidades de precipitaciones.