Verschiedene Maßnahmen zum Wassermanagement in der Forst- und Landwirtschaft

Martin Hillmann & Ekkehard Fricke

Zusammenfassung

Wald wirkt positiv auf den Geländewasserhaushalt und die Wasserqualität einer Region. Wald ist aber auch ein großer Wasserverbraucher. Die Menge und Qualität von Grund- und Oberflächenwasser kann durch vermehrten Umbau von Nadelholzbeständen positiv beeinflusst werden. Messungen in Kombination mit Simulationen beweisen den Einfluss des Laubholz geprägten Waldumbaus auf die Sickerwassermenge und Qualität von Waldbeständen. Erst durch die Kenntnis der hydrogeologischen Verhältnisse am Standort, können diese Maßnahmen zielgerichtet Wirkung entfalten.

Wasser stellt zunehmend einen limitierenden Wachstumsfaktor für landwirtschaftliche Kulturen dar. Die Beregnung landwirtschaftlicher Kulturen hat in den letzten Jahren stark an Bedeutung gewonnen. Neben der Steigerung des Ertrags, wird die Qualität der Produkte gesichert sowie dem Produktionsrisiko wiederholter Trockenphasen während der Vegetationszeit begegnet. Im Klimawandel erhöht sich der Bedarf an Beregnungswasser und muss mit verschiedenen Maßnahmen sichergestellt werden.

Summary

Forests have a positive effect on the groundwater balance and the water quality of a region. However, forests are also major consumers of water. The quantity and quality of groundwater and surface water can be positively influenced by the increased conversion of coniferous stands. Measurements in combination with simulations prove the influence of hardwood-dominated forest conversion on the seepage water quantity and quality of forest stands. These measures can only have a targeted effect if the hydrogeological conditions at the site are known.

Water is increasingly a limiting growth factor for agricultural crops. Irrigation of agricultural crops has become increasingly important in recent years. In addition to increasing the yield, the quality of the products is ensured and the production risk of repeated dry phases during the vegetation period is countered. With climate change, the demand for irrigation water is increasing and must be ensured with various measures.

Resumen

Los bosques tienen un efecto positivo en el equilibrio de las aguas subterráneas y en la calidad del agua de una región. Sin embargo, los bosques también son grandes consumidores de agua. La cantidad y calidad de las aguas subterráneas y superficiales pueden verse influidas positivamente por el aumento de la conversión de masas de coníferas. Las mediciones en combinación con simulaciones demuestran la influencia de la conversión de bosques dominados por frondosas en la cantidad y calidad del agua de infiltración de las masas forestales. Estas medidas sólo pueden tener un efecto específico si se conocen las condiciones hidrogeológicas del lugar.

El agua es cada vez más un factor limitante del crecimiento de los cultivos agrícolas. El riego de los cultivos agrícolas ha adquirido una importancia creciente en los últimos años. Además de aumentar el rendimiento, se garantiza la calidad de los productos y se contrarresta el riesgo para la producción de repetidas fases secas durante el periodo vegetativo. Con el cambio climático, la demanda de agua de riego aumenta y debe garantizarse con diversas medidas.