Wetterextreme und die Folgen für die tropischen Korallenriffe – am Beispiel des australischen Great Barrier Reef

Es ist bekannt, dass Korallenriffe sehr empfindlich auf den Klimawandel reagieren. In diesem Beitrag werden die Auswirkungen des Klimawandels mit seinen verschiedenen Formen auf die Korallenriffe und die mit ihnen verbundenen Organismen am Beispiel des gut untersuchten australischen Great Barrier Reef untersucht. Wir zeigen, dass von allen mit dem Klimawandel zusammenhängenden Faktoren die Intensivierung von Wetterereignissen (insbesondere marine Hitzewellen, tropische Stürme und extreme Niederschlagsereignisse) am meisten zu den klimabedingten akuten Schäden an Riffökosystemen beitragen.

Im Gegensatz dazu verlangsamen die kumulativen Auswirkungen der allmählicheren Klimaveränderungen (insbesondere der Anstieg der Durchschnittstemperatur und des Meeresspiegels sowie die Versauerung der Ozeane) zusammen mit anderen anthropogenen Veränderungen die Erholung der Riffe von den sich intensivierenden akuten Störungen am Great Barrier Reef erheblich.

Weather extremes and the consequences for tropical coral reefs – using the example of the Australian Great Barrier Reef

Coral reefs are known to be highly sensitive to climate change. Here we review the rates of climate change, and its different forms of impacts on coral reefs and its associated organisms, using the well-studied Australian Great Barrier Reef as a case study. We demonstrate that of all climate change related factors, it is the intensification of weather events (namely marine heat waves, tropical storms and more extreme rainfall events), that contribute most to the climate related acute damage on reef ecosystems.

In contrast, the cumulative effects of the more gradual climate changes (namely the increasing mean temperature and sea level and ocean acidification), together with other anthropogenic changes, significantly slow the recovery of reefs from the intensifying acute disturbances on the Great Barrier Reef.

Fenómenos meteorológicos extremos y consecuencias para los arrecifes de coral tropicales – el ejemplo de la Gran Barrera de Coral australiana:

Se sabe que los arrecifes de coral son muy sensibles al cambio climático. En este artículo se examinan las tasas de cambio climático y sus diferentes formas de impacto en los arrecifes de coral y sus organismos asociados, utilizando como caso de estudio la Gran Barrera de Coral australiana, que ha sido objeto de numerosos estudios. Demostramos que, de todos los factores relacionados con el cambio climático, la intensificación de los fenómenos meteorológicos (olas de calor marinas, tormentas tropicales y precipitaciones más extremas) es lo que más contribuye a los daños agudos relacionados con el clima en los ecosistemas arrecifales.

En cambio, los efectos acumulados de los cambios climáticos más graduales (a saber, el aumento de la temperatura media y del nivel del mar y la acidificación de los océanos), junto con otros cambios antropogénicos, ralentizan considerablemente la recuperación de los arrecifes frente a la intensificación de las perturbaciones agudas en la Gran Barrera de Coral.