Zusammenfassung
Wetterextreme wie Hitzewellen, Überschwemmungen, Dürren und Brände haben in Häufigkeit und Intensität zugenommen und werden durch den Klimawandel weiter zunehmen. Diese Extreme führen zu direkten und indirekten Gesundheitsrisiken, mit Auswirkungen sowohl auf die physische Gesundheit als auch zu psychischen Belastungen. Besonders gefährdet sind insbesondere ältere Menschen, Kinder, Schwangere und Personen mit Berufen im Außenbereich.
Der Gesundheitssektor muss sich anpassen, um auf diese Herausforderungen vorbereitet zu sein. Handlungsempfehlungen umfassen unter anderem Verhältnis- und Verhaltensprävention, Urban Health Planning, Monitoring, digitale Technologien, ärztliche Information und Aufklärung, Kommunikation, Förderung von Forschung und Intersektoralität.
Das Projekt AdaptNet entwickelt Anpassungsmaßnahmen für die ambulante Versorgung, um die Gesundheit der Bevölkerung in Zeiten des Klimawandels zu schützen. Die Implementierung von Klimaanpassungsmaßnahmen ist derzeit noch unzureichend. Maßgeschneiderte Lösungen sind erforderlich, um den lokalen Bedürfnissen gerecht zu werden.
Summary
Adaptation measures in the health sector
Extreme weather events such as heatwaves, floods, droughts, and fires have increased in frequency and intensity and will continue to do so due to climate change. These extremes lead to direct and indirect health risks, affecting both physical health and causing psychological stress. Particularly vulnerable groups include the elderly, children, pregnant women, and outdoor workers.
The health sector must adapt to be prepared for these challenges. Recommendations include structural and behavioral prevention, urban health planning, monitoring, digital technologies, medical information and education, communication, promotion of research, and intersectoral cooperation.
The AdaptNet project develops adaptation measures for outpatient care to protect the health of the population in times of climate change. The implementation of climate adaptation measures is currently insufficient. Tailored solutions are required to meet local needs.
Resumen
Medidas de adaptación en el sector de salud
Los fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor, inundaciones, sequías e incendios, han aumentado en frecuencia e intensidad y seguirán aumentando como consecuencia del cambio climático. Estos fenómenos extremos conllevan riesgos sanitarios directos e indirectos, con efectos tanto en la salud física como en el estrés psicológico. Los ancianos, los niños, las mujeres embarazadas y las personas con trabajos al aire libre están especialmente expuestos.
El sector sanitario debe adaptarse para estar preparado ante estos retos. Las recomendaciones, entre otras cosas, la prevención conductual, la planificación sanitaria urbana, la vigilancia, las tecnologías digitales, la información y educación médicas, la comunicación, el fomento de la investigación y la intersectorialidad.
El proyecto AdaptNet está desarrollando medidas de adaptación para la atención ambulatoria con el fin de proteger la salud de la población en tiempos de cambio climático. En la actualidad, la aplicación de medidas de adaptación al clima sigue siendo insuficiente. Se necesitan soluciones para satisfacer las necesidades locales.