Wiedervernässungen und Renaturierung der Moore als Beitrag zum Klimaschutz

Die Moore speichern weltweit ca. 550 Mrd. t Kohlenstoff in Form von Torf, was auf nur 3% der Erdoberfläche ca. 30% des weltweiten Bodenkohlenstoffs entspricht. Die Freisetzung dieses C-Speichers durch Kultivierung auf Moorböden ist eine der größten Klimasünden.

Wiedervernässung abgetorfter Flächen und landwirtschaftlich genutzter oder trockengelegter Moorböden kann die Emission klimaschädlicher Gase (CO₂ , CH₄ , N₂O) stark vermindern oder teilweise sogar zur C-Speicherung beitragen. Nasskultur (Paludikultur) ermöglicht die weitere Nutzung von Moorflächen. Wichtigste Maßnahme bleibt aber die Erhaltung der weltweit in allen humiden Gebieten vorhandenen Moorgebiete.

Rewettings and renaturation of the peatlands (fens and bogs) as a contribution to climate protection:

The peatlands store about 550 billion tons of carbon in the form of peat, which corresponds to about 30% of the global soil carbon on only 3% of the earth’s surface. The release of this C storage through cultivation on peat soils is one of the greatest climate sins.

Rewetting of peat areas and agriculturally used or drained peat soils can greatly reduce the emission of climate-damaging gases (CO₂ , CH₄ , N₂O) or in some cases even contribute to C storage. Wet culture (paludiculture) enables the further use of moorland. The most important measure, however, remains the preservation of the moor areas that exist in all humid areas worldwide.

Rehumectaciónes y renaturalización de los pantanos como contribución a la protección del clima:

Los paulares almacenan alrededor de 550 mil millones de toneladas de carbono en forma de turba, lo que corresponde a alrededor del 30% del carbono del suelo global en solo el 3% de la superficie terrestre. La liberación de este almacenamiento de C a través del cultivo en suelos de turba es uno de los mayores pecados climáticos.

Rehumedecer las áreas de turba y los suelos de turba utilizados en la agricultura o drenados puede reducir en gran medida la emisión de gases nocivos para el clima (CO₂ , CH₄ , N₂O) o, en algunos casos, incluso contribuir al almacenamiento de C. El cultivo húmedo (paludicultura) permite un mayor uso de los páramos. Sin embargo, la medida más importante sigue siendo la preservación de los paulares que existen en todas las zonas húmedas del mundo.