Flussauen: Renaturierung und ihre Bedeutung als CO₂-Senken

Flussauen, die an jedem Fluss vorkommenden natürlichen Überflutungsbereiche, sind in Deutschland in großen Teilen durch menschliche Aktivitäten zerstört worden. Nur noch 30%, an großen Flüssen wie Rhein und Elbe nur noch 20%, stehen dem natürlichen Wechsel von Hoch- und Niedrigwasser zur Verfügung.

Und das obwohl intakte Flussauen eine hohe biologische Vielfalt besitzen, die Wasserqualität verbessern, natürlichen Hochwasserschutz bieten, der Erholungsfunktion für den Menschen und als CO₂-Senken dem Klimaschutz dienen. Es werden Möglichkeiten aufgezeigt, wie durch Auenrenaturierung CO₂-Reduzierung erreicht werden kann.

Riverine floodplains – Renaturation and its importance as a CO₂ sink:

Floodplains, the natural areas that occur along every river and can be flooded by high water, have been largely destroyed by human activities in Germany. Only 30%, on large rivers such as the Rhine and Elbe only 20%, are available for the natural alternation of high and low water.

And this despite the fact that intact floodplains have a high biological diversity, improve water quality, offer natural flood protection, serve the recreational function for people and as CO₂ sinks for climate protection. Possibilities are shown how CO₂ reduction can be achieved through floodplain restoration.

Llanuras de inundación fluviales – La renaturalización y su importancia como sumidero de CO₂:

Las llanuras aluviales fluviales, las zonas naturales de inundación que se dan en todos los ríos, han sido destruidas en gran parte en Alemania por las actividades humanas. Sólo el 30%, y en los grandes ríos como el Rin y el Elba sólo el 20%, están aún disponibles para la alternancia natural de aguas altas y bajas.

Y ello a pesar de que las llanuras aluviales intactas tienen una gran diversidad biológica, mejoran la calidad del agua, proporcionan una protección natural contra las inundaciones, cumplen una función recreativa para los seres humanos y como sumideros de CO₂ para la protección del clima. Se muestran las posibilidades de reducir el CO₂ mediante la restauración de las llanuras aluviales.