Abkühlung durch starke vulkanische Eruptionen und ihre Nebeneffekte

Große Vulkanausbrüche können Aufschluss über die möglichen Folgen von künstlich in die Stratosphäre eingetragenen Schwefelverbindungen geben, da sie die stratosphärische Hintergrundaerosolkonzentration für ein bis zwei Jahre erheblich erhöhen. In diesem Kapitel werden ihre wesentlichen Auswirkungen auf das Klima sowie den Wasser- und Kohlenstoffkreislauf dargestellt.

Cooling by strong volcanic eruptions and their side effects:

Large volcanic eruptions can provide insight into the potential consequences of sulfur compounds artificially introduced into the stratosphere, as they significantly increase the stratospheric background aerosol concentration for one to two years. This chapter presents their major impacts on climate and the hydrological and carbon cycle.

Enfriamiento por fuertes erupciones volcánicas y sus efectos secundarios:

Las grandes erupciones volcánicas pueden arrojar luz sobre las posibles consecuencias de los compuestos de azufre introducidos artificialmente en la estratosfera, ya que aumentan significativamente la concentración de aerosol de fondo estratosférico durante uno o dos años. En este capítulo se presentan sus principales repercusiones sobre el clima y el ciclo del agua y del carbono.