Climate Engineering → Kapitel: 6.1

Steuerung und Regulierung von CE als Herausforderung für Recht, Politik und Gesellschaft

Dana Ruddigkeit & Larissa Kleiner

Zusammenfassung

Dieser Beitrag zeigt Herausforderungen bei der Integration von Climate Engineering (CE) in die bestehende Klimapolitik auf und skizziert, inwiefern CE-Optionen schlimmstenfalls sogar Klimaschutzbemühungen schwächen könnten, indem Organisationen der Versuchung erliegen, CE als Ersatz für Emissionsreduktion zu betrachten.

Zudem erläutern wir den derzeitigen Stand der Regulierung von CE und CE-Forschung und inwiefern sich CE grundlegend von »klassischen« Klimaschutzmaßnahmen unterscheidet. Darauf basierend diskutieren wir welche Leitprinzipien nötig wären, um eine umweltverträgliche Integration von Carbon Dioxide Removal (CDR) in das bestehende Klimaschutzregime zu ermöglichen. Solar Radiation Management (SRM) kann aus unserer Sicht nicht sinnvoll in das derzeitige Regime integriert werden.

Summary

Control and regulation of CE as a challenge for law, politics and society:

This chapter identifies challenges in integrating climate engineering (CE) into existing climate policies and outlines the extent to which CE options could, at worst, even weaken climate mitigation efforts by allowing organizations to succumb to the temptation to view CE as a substitute for emissions reductions.

We also explain the current state of CE regulation and CE research, and how CE is fundamentally different from „classical“ mitigation measures. Based on this, we discuss what guiding principles would be needed to enable environmentally sound integration of CDR into the existing climate change regime. In our view, SRM measures cannot be reasonably integrated into the current regime.

Resumen

Gobernanza y regulación de la ingeniería climática como reto para la legislación, la política y la sociedad:

Este documento pone de relieve los retos que plantea la integración de la ingeniería climática (EC) en las políticas climáticas existentes y esboza hasta qué punto las opciones de la EC podrían, en el peor de los casos, incluso debilitar los esfuerzos de mitigación del cambio climático al llevar a las organizaciones a sucumbir a la tentación de considerar la EC como un sustituto de la reducción de emisiones.

Además, explicamos el estado actual de la regulación y la investigación en materia de cambio climático y en qué se diferencia fundamentalmente de las medidas „clásicas“ de protección del clima. A partir de ahí, debatimos qué principios rectores serían necesarios para permitir una integración ecológica de la eliminación del dióxido de carbono (RCD) en el régimen actual de protección del clima. En nuestra opinión, la gestión de la radiación solar (GRS) no puede integrarse de forma significativa en el régimen actual.