Gemeinwohlorientierte staatliche Steuerung der Forschung von Climate Engineering Techniken – das Model London Protokoll

Climate Engineering, also Carbon Dioxide Removal- und/oder Solar Radiation Management Techniken rücken wieder sehr viel mehr in die öffentliche Diskussion über eine effektive Klimapolitik. Da die meisten Techniken nicht erprobt oder gar anwendungsreif sind, stellt sich die Frage, ob und wie die Erforschung und Erprobung staatlicherseits kontrolliert und gesteuert werden kann und sollte. Neben ordnungsrechtlichen Zugriffen rückt insofern auch die staatliche Forschungsförderung in den Blick.

Public interest-oriented state control of research into climate engineering techniques – the Model London Protocol:

Climate Engineering, including Carbon Dioxide Removal- and/or Solar Radiation Management-techniques, increasingly gets again into the public discussion on effective climate change policies. As most of these techniques are still in infancy, the question needs to be answered whether and how research and development should be controlled and governed by states. In this context, public funding may play an important role next to regulatory approaches.

Control estatal orientado al interés público de la investigación en técnicas de ingeniería climática – el Modelo de Protocolo de Londres:

La ingeniería climática, es decir, las técnicas de eliminación del dióxido de carbono y/o de gestión de la radiación solar vuelven a ocupar un lugar destacado en el debate público sobre una política climática eficaz. Dado que la mayoría de las técnicas no han sido probadas o ni siquiera están listas para su aplicación, se plantea la cuestión de si la investigación y las pruebas pueden y deben ser controladas y dirigidas por el Estado, y de qué manera. Además de la intervención reguladora, la financiación estatal de la investigación también está en el punto de mira.