Der lange Weg bis zu Aussagen in völkerrechtlich bindenden Umweltabkommen zu technischen Eingriffen in das Klimasystem

Wegen der seit 30 Jahren sehr zögerlichen globalen Klimapolitik können laut Weltklimarat (IPCC) die Ziele des Paris-Abkommens von 2015 zur Klimarahmenkonvention von 1992 nicht mehr allein durch Emissionsminderung sondern, nur noch mit der Entnahme des Treibhausgases CO₂ aus der Atmosphäre sowie dessen langfristiger Speicherung in der Erdkruste erreicht werden.

Diese Verfahren des Climate Engineering (CE) werden bisher in den bindenden Teilen der Umweltabkommen der Vereinten Nationen nicht genannt, lediglich die Konvention zur Biologischen Vielfalt hat 2010 ein Moratorium zur großskaligen Anwendung von Geoengineering beschlossen und bestätigt.

The long road to statements in international agreements on technical binding environmental agreements on technical interventions in the climate system:

The hesitant global climate politics since about 30 years has led – according to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) – to the situation that the goals of the Paris Agreement to the UN Framework Convention on Climate Change can only be reached – besides drastic reductions of greenhouse gas emissions – by Climate Engineering (CE) methods, like carbon dioxide removal and its storage in the Earth’s crust.

There is no direct mentioning of CE in the binding parts of UN conventions on the environment. Only the Convention on Biological Diversity has decided in 2010 on a moratorium for large-scale applications of all geoengineering methods and has confirmed it in subsequent COPs.

El largo camino hasta la llegar a los acuerdos internacionales sobre técnicas acuerdos medioambientales vinculantes sobre intervenciones en el sistema climático:

Según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), los objetivos del Acuerdo de París de 2015 sobre la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 1992 ya no pueden alcanzarse únicamente reduciendo las emisiones, sino sólo eliminando el gas de efecto invernadero CO₂ de la atmósfera y almacenándolo en la corteza terrestre a largo plazo.

Estos métodos de ingeniería climática (EC) aún no se han mencionado en las partes vinculantes de los acuerdos medioambientales de las Naciones Unidas; solo el Convenio sobre la Diversidad Biológica decidió y confirmó una moratoria sobre el uso a gran escala de la geoingeniería en 2010.