Es ist noch nicht zu spät: Konkrete Lösungen für konkrete Probleme

Die Herausforderungen sind groß, und die Zeit läuft davon. Bis zur Mitte des Jahrhunderts müssen die CO₂-Emissionen auf null reduziert werden, um die Grenze der globalen Erwärmung einhalten zu können, wie sie auf internationaler Ebene beschlossen wurde. Dies muss jedoch mit einem dringend notwendigen Strukturwandel einhergehen, denn nur so kann das Ziel erreicht werden, den Schutz des Klimas mit einer sozialen und gerechten Transformation der Gesellschaft in Einklang zu bringen.

Menschen brauchen Arbeit und Einkommen. Gelingt diese Verbindung von sozialer Gerechtigkeit und ökologischer Verantwortlichkeit, stehen die Chancen gut: Denn Nachhaltigkeit ist ein zentraler Innovationstreiber. Das gilt für die Gesellschaft, das gilt für die Wirtschaft, und es gilt für jeden Einzelnen von uns.

It’s not to late – Concrete solutions to concrete problems:

The challenges are great and time is running out. By mid-century, CO₂ emissions must be reduced to zero in order to meet the global warming limit set at international level. However, this must be accompanied by an urgently needed structural change. This is the only way to achieve the goal of reconciling climate protection with a social and just transformation of society.

People need work and income. If this combination of social justice and ecological responsibility succeeds, the chances are good: After all, sustainability is a central driver of innovation. It applies to society, it applies to the economy, and it applies to each and every one of us.

Aún no es demasiado tarde – Soluciones concretas para problemas concretos:

Los retos son grandes y el tiempo apremia. Las emisiones de CO₂ deben reducirse a cero a mediados de siglo para poder cumplir con el límite de calentamiento global acordado a nivel internacional. Sin embargo, esto debe ir acompañado de un cambio estructural urgentemente necesario, porque es la única manera de lograr el objetivo de conciliar la protección del clima con una transformación social y justa de la sociedad.

La gente necesita trabajo e ingresos. Si esta combinación de justicia social y responsabilidad ecológica tiene éxito, las posibilidades son buenas: porque la sostenibilidad es un motor central de la innovación. Esto se aplica a la sociedad, se aplica a la economía y se aplica a todos y cada uno de nosotros.