Die Rolle der Erwärmung der Meere und mariner Hitzewellen für Extremereignisse über Land

Beobachtungen dokumentieren die zunehmende Erwärmung der Meere und regional werden immer neue Rekorde gemeldet. Zeitlich und räumlich begrenzte Erwärmungsereignisse im Ozean, sogenannte Marine Hitzewellen, rücken dabei immer mehr in das Zentrum der Aufmerksamkeit von Forschung und Öffentlichkeit. Im globalen Wandel stellt das anomal warme Meerwasser ein großes Potenzial für die Verdunstung von Wasser zur Verfügung, das dann von einer in einem wärmeren Klima aufnahmebereiteren Atmosphäre umverteilt wird.

Allein aus diesem physikalischen Prinzip ergibt sich ein Potenzial für das vermehrte Auftreten von extremen Niederschlagsereignissen, wobei regionale Details von Änderungen der Windsysteme oder der Charakteristik von Stürmen abhängen. Die Ausdehnung des Ozeanwassers bei Erwärmung trägt zudem wesentlich zum Anstieg des Meeresspiegels bei, so dass Sturmfluten höher auflaufen und eher zu Extremereignissen werden. Ozeanische Temperaturanomalien können über atmosphärische Fernwirkungen auch Hitzewellen über Land beeinflussen.

The role of ocean warming and marine heatwaves for extreme events over land

Earth observations document the increasing warming of the oceans and new regional records are constantly being broken. Temporally and spatially limited warming events in the ocean, so-called marine heatwaves, are increasingly becoming the focus of research and public attention. In the context of global change, the anomalously warm seawater provides a large potential for evaporation, which is redistributed by an atmosphere that can carry more water vapor in a warmer climate.

This physical principle alone results in a potential for the increased occurrence of extreme precipitation events, with regional details depending on dynamic changes in wind systems or the characteristics of storms. The expansion of the oceans due to warming also leads to rising sea levels, and the higher water levels are superimposed on storm surges as extreme events. Oceanic temperature anomalies can also influence heat waves over land via atmospheric teleconnections.

El papel del calentamiento de los océanos y las olas de calor marinas en los fenómenos extremos en los continentes

Las observaciones de la Tierra documentan el creciente calentamiento de los océanos y constantemente se baten nuevos récords regionales. Los fenómenos de calentamiento de los océanos, temporal y espacialmente limitados, denominados olas de calor marinas, son cada vez más objeto de investigación y atención pública. En el contexto del cambio global, el agua de mar anómalamente cálida ofrece un gran potencial de evaporación, que es redistribuido por una atmósfera más receptiva en un clima más cálido.

Este principio físico se traduce por sí solo en un potencial de aumento de los fenómenos de precipitaciones extremas, cuyos detalles regionales dependen de los posibles cambios dinámicos de los sistemas de vientos o de las características de las tormentas. La expansión de los océanos debida al calentamiento también provoca la subida del nivel del mar, y el mayor nivel de las aguas se superpone a las mareas tormentosas como fenómenos extremos. Las anomalías de la temperatura oceánica también pueden influir en las olas de calor sobre tierra a través de los efectos atmosféricos a distancia.