Schwammstädte: biologische und technologische Maßnahmen zur Klimafolgenanpassung und ihre Wirkungen auf die menschliche Gesundheit

Schwammstädte haben bei Sturzregen die Möglichkeit zur Rückhaltung (Retention), Speicherung, Verdunstung, Versickerung und gegebenenfalls zur Ableitung von Überlaufwasser. Die Schwammstädte machen sich die Verfügbarkeit der Ökosystemdienstleistungen (»Ecological Services«) begrünter Oberflächen und ihrer funktionalen Eigenschaften zunutze; sie leisten damit einen entscheidenden Beitrag zur Klimafolgenanpassung.

Selbst bei Wetterextremen und starkem Anstieg der Hitzeentwicklung wird es in einer Schwammstadt immer noch resiliente Bereiche durch die ständige Selbst- und Neuorganisation dieser Ökosysteme im Stadtbereich geben. Das Prinzip Schwammstadt gilt als ein innovatives und zukunftsweisendes Konzept, um Folgen von Sturzregen und das Klimarisiko zu minimieren.

Das Schutzgut menschliche Gesundheit wird positiv beeinflusst durch die Dach- und Fassadenbegrünung sowie die begrünten Infrastrukturen im öffentlichen Raum zur Klimaverbesserung; hierzu leistet die Schwammstadt einen wesentlichen Beitrag als Ökosystemdienstleistung (»Ecosystem-Service«). Die Exposition der Stadtbevölkerung zu Hitze-Stress (Wärme-Inseln), Feinstaub und Sturzregen führt zu einer Entwicklung von Mikrokernen im Epithelgewebe im Nasen- und Rachenraum.

Mit dem Mikronukleus Test nach DIN EN ISO 21427-2 wird das Potenzial einer gentoxischen und mutagenen Wirkung gemessen, um den Gesundheitsstatus der exponierten Stadtbevölkerung zu erfassen. Der Erfolg und die Auswirkungen der zum Einsatz kommenden Maßnahmen zur Klimaanpassung wird durch ein on site-Monitoring von Indikatoren überwacht und die Folgewirkungen werden bewertet.

Sponge cities: biological and technological measures for climate change adaptation and their effects on human health

Sponge cities have the ability to retain, store, evaporate, infiltrate and, if necessary, discharge overflow water during torrential rainfall. The sponge cities utilise the availability of ecosystem services (»Ecological Services«) of green surfaces and their functional properties; they thus make a decisive contribution to climate impact adaptation.

Even in the event of extreme weather and a sharp increase in heat development, there will still be resilient areas in a sponge city thanks to the constant self-organisation and reorganisation of these ecosystems in the urban area. The sponge city principle is regarded as an innovative and forward-looking concept for minimising the consequences of torrential rain and climate risk.

Human health as a protected good is positively influenced by the green roofs and façades as well as the green infrastructure in public spaces to improve the climate; the sponge city makes a significant contribution to this as an ecosystem service. The exposure of the urban population to heat stress (heat islands), particulate matter and torrential rain leads to the development of micronuclei in the epithelial tissue in the nasal and pharyngeal cavities.

The micronucleus test according to DIN EN ISO 21427-2 is used to measure the potential of a genotoxic and mutagenic effect in order to determine the health status of the exposed urban population. The success and impact of the climate adaptation measures used is monitored by means of on-site monitoring of indicators and the subsequent effects are assessed.

Ciudades esponja: medidas biológicas y tecnológicas para la adaptación al impacto climático y sus efectos sobre la salud humana

Las ciudades esponja tienen la capacidad de retener, almacenar, evaporar, infiltrar y, en caso necesario, verter el agua desbordada durante las lluvias torrenciales. Las ciudades esponja aprovechan la disponibilidad de servicios ecosistémicos («Servicios Ecológicos») de las superficies verdes y sus propiedades funcionales; contribuyen así de forma decisiva a la adaptación al impacto climático.

Incluso en caso de condiciones meteorológicas extremas y un fuerte aumento del desarrollo térmico, en una ciudad esponja seguirá habiendo zonas resilientes gracias a la constante autoorganización y reorganización de estos ecosistemas en la zona urbana. El principio de la ciudad esponja se considera un concepto innovador y con visión de futuro para minimizar las consecuencias de las lluvias torrenciales y el riesgo climático.

La salud humana como bien protegido se ve influida positivamente por los tejados y fachadas verdes, así como por la infraestructura verde en los espacios públicos para mejorar el clima; la ciudad esponja contribuye significativamente a ello como servicio ecosistémico. La exposición de la población urbana al estrés térmico (islas de calor), a las partículas y a las lluvias torrenciales conduce al desarrollo de micronúcleos en el tejido epitelial de las cavidades nasal y faríngea.

La prueba de micronúcleos según la norma DIN EN ISO 21427-2 se utiliza para medir el potencial de un efecto genotóxico y mutagénico con el fin de determinar el estado de salud de la población urbana expuesta. El éxito y el impacto de las medidas de adaptación climática utilizadas se controlan mediante un seguimiento in situ de los indicadores y se evalúan los efectos posteriores.