Herausforderung Wetterextreme → Kapitel: 5.3
Wie gelingt die Transformation von Wirtschaft und Gesellschaft?
Karl Kienzl, Mirjana Čović, Martin H. Gerzabek, Stefan Güldenberg,
Lukas Kienzl, Nebojsa Nakicenovic, Rainer Peraus, Michaela Reitterer,
Margit Schratzenstaller & Heike Zimmermann-Timm
Zusammenfassung
Die große Transformation von Wirtschaft und Gesellschaft gelingt durch ein Miteinander aus technologischer Innovation, politischer Weichenstellung und gesellschaftlichem Engagement. Wesentliche Schritte umfassen die Förderung erneuerbarer Energien, den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Investitionen in grüne Technologien, die Beachtung der Begrenztheit natürlicher Ressourcen und die Schaffung von Anreizen für nachhaltiges Handeln. Bildung und Aufklärung spielen ebenfalls eine zentrale Rolle, um das Bewusstsein für Umweltthemen zu stärken.
Summary
How can the transformation of the economy and society succeed?
The major transformation of the economy and society is achieved through a combination of technological innovation, political decision-making, respecting the limits of natural resources and social commitment. Key steps include promoting renewable energy, transitioning to a circular economy, investing in green technologies, and creating incentives for sustainable action. Education and awareness also play a central role in increasing awareness of environmental issues.
Resumen
¿Cómo puede tener éxito la transformación de la economía y la sociedad?
La gran transformación de la economía y la sociedad puede lograrse mediante una combinación de innovación tecnológica, cambio político y compromiso social. Entre los pasos clave figuran el fomento de las energías renovables, la transición a una economía circular, la inversión en tecnologías verdes, el reconocimiento del carácter finito de los recursos naturales y la creación de incentivos para la acción sostenible. La educación y la información también desempeñan un papel clave en la concienciación sobre los problemas medioambientales.