Kapitel: 3.1 Gletscherbeobachtung und globale Trends

Kurzfassung:

Gletscher sind ein wichtiges Element der Kryosphäre und in den Hochgebirgen der Erde weit verbreitet. Ihr Beitrag zum Meeresspiegelanstieg sowie ihre Bedeutung als Klimazeiger, Wasserspeicher und -spender, sind allgemein bekannt. Sie werden seit über 100 Jahren systematisch vermessen und erlauben uns damit, das heutige Klima im Kontext der Vergangenheit zu sehen. Die lokalen Beobachtungen im Feld werden zunehmend mit Fernerkundungsdaten ergänzt, welche eine regionale Perspektive bieten und ganze Gebirgsräume abdecken. Das erlaubt eine sehr viel genauere Hochrechnung ihrer Änderungen. Die Beobachtungen zeigen, dass die Gletscher weltweit in rasantem Tempo schmelzen, sich der Abfluss verändert und sie massiv zum Meeresspiegelanstieg beitragen. Zudem verändert sich das Potenzial für Naturgefahren. In Zukunft wird die Vermessung der Gletscher immer schwieriger, da sie vielerorts zerfallen oder sich in Schuttfelder verwandeln

Glacier monitoring and global trends:

Glaciers are important elements of the cryosphere that can be found in many high mountain regions on Earth. Their contribution to sea-level rise as well as their importance as a climate indicator, water reserve and resource are well known. They are systematically observed for more than 100 years and allow us to interpret current climatic conditions in the context of the past. The local observations in the field are increasingly complemented by remote sensing based data, which provide a regional perspective by covering entire mountain ranges. This allows for a much better extrapolation of their changes. The observations show that glaciers are melting at a rapid pace worldwide, with changes in runoff and a massive contribution to sea-level rise. In addition, the potential for natural hazards is also changing. In the future, it will be more and more difficult to measure glaciers, as they will disintegrate in many places or turn into scree.